Berlín, 22 nov (dpa) – Alemania cuenta con más de 3.000 mercados navideños que cada año atraen a miles de visitantes, pero su organización afronta crecientes desafíos por el aumento de los costos de seguridad y funcionamiento y la falta de personal.
La seguridad es una de las principales preocupaciones, especialmente tras los atentados contra los mercados navideños de Berlín en 2016 y Magdeburgo en 2024. Los organizadores han reforzado las medidas de protección con barreras de hormigón y metal, controles de video y dispositivos de seguridad que incluso pueden estar ocultos en la decoración.

«Se hace todo lo posible para garantizar la seguridad en los mercados navideños, que son sin duda más seguros que el centro de cualquier ciudad», señaló Frank Hakelberg, director ejecutivo de la Asociación Alemana de Empresarios Feriantes (DSB).
Hakelberg también desmintió las versiones difundidas en redes sociales sobre supuestas cancelaciones de mercados por motivos de seguridad. El año pasado cerraron alrededor de ocho mercados y, según explicó, las razones rara vez estuvieron relacionadas con amenazas, sino principalmente con problemas de organización o con obras en las plazas.
Los costos presionan a los organizadores
El sector advierte, no obstante, que las medidas de protección tienen límites, tanto por sus costos como por la necesidad de preservar el carácter abierto de estos espacios.
Sin embargo, los gastos representan una carga creciente, sobre todo para los mercados pequeños y medianos. La seguridad de un mercado de tamaño medio puede costar entre 100.000 y 200.000 euros (110.000 a 220.000 dólares), según estimaciones del sector. Estos gastos recaen principalmente en los organizadores, aunque también repercuten en los alquileres de los puestos.
El sector sostiene que los organizadores deben garantizar la seguridad dentro de su ámbito de responsabilidad, pero que la prevención de amenazas terroristas es una obligación del Estado.
Los comerciantes, no obstante, tienen poco margen para trasladar esos aumentos a los consumidores. Los precios de las salchichas, el vino caliente y otras ofertas deben seguir siendo accesibles para mantener el atractivo popular de estos mercados. A ello se suman los mayores costos de personal, combustible y electricidad.
Se estima que en Alemania funcionan alrededor de 3.200 mercados navideños durante el Adviento, aunque no existe un registro oficial centralizado. Además de atraer visitantes nacionales e internacionales, estas ferias representan un importante impulso para los centros urbanos, al dinamizar el comercio y la actividad durante cuatro, cinco o seis semanas.
Falta personal para atender los mercados
Otro problema es la contratación de trabajadores. Las necesidades de personal eventual se estiman en unas 100.000 personas, pero los organizadores advierten de las dificultades para encontrar empleados dispuestos a trabajar al aire libre, durante las noches y los fines de semana.
