“La palabrería vacía perjudica al país, mientras que el trabajo sólido lo hace florecer”: detrás de este proverbio del siglo XVII, citado repetidamente por el presidente Xi Jinping, se esconde la trágica caída de una dinastía china antaño poderosa.

El proverbio tiene su origen en el libro “Registro del conocimiento diario”, escrito por el renombrado filósofo Gu Yanwu, que fue testigo de la caída de la dinastía Ming (1368-1644).

Gu atribuyó una de las causas a que la élite del país se entregaba a una retórica vacía y abandonaba el pragmatismo. Argumentó que, una vez que los responsables y funcionarios de todos los niveles no mostraran interés por cumplir con sus obligaciones cotidianas, el Estado se hundiría.

- Advertisment Article Inline Ad -

Aunque los historiadores tienen diferentes opiniones sobre el motivo del colapso de la dinastía Ming, los responsables de la China actual sí escucharon las advertencias de Gu y aprendieron de la lección histórica.

Artículo original en inglés

Xi citó el proverbio de Gu en noviembre de 2012, poco después de ser elegido secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCC). Dijo que lograr el rejuvenecimiento de la nación china es una empresa gloriosa y ardua que requiere los esfuerzos comunes del pueblo chino una generación tras otra.

Ya sea al desplegar la labor de alivio de la pobreza, al inspeccionar los asuntos locales o al pronunciar discursos ante los altos cargos del PCC, Xi ha subrayado repetidamente la importancia de realizar un trabajo sólido.

En la resolución sobre los principales logros y la experiencia histórica del PCC en el último siglo, un documento clave adoptado en noviembre de 2021, se dijo a los miembros y funcionarios del Partido que tuvieran en cuenta el daño de las palabras vacías.

Gracias a los incesantes esfuerzos realizados bajo la dirección del Partido, China ha hecho realidad el primer objetivo centenario de construir una sociedad moderadamente próspera en todos los aspectos y ha conseguido eliminar la pobreza absoluta.

El llamamiento a realizar sólidos esfuerzos se hizo de nuevo el martes en la apertura de una sesión de estudio en la Escuela del Partido del Comité Central del PCC, a la que asistieron funcionarios de nivel provincial y ministerial.

Xi instó a esforzarse por defender el gran espíritu fundacional del Partido, impulsar la confianza histórica, promover la unidad y la solidaridad, potenciar el espíritu de lucha y motivar a todo el Partido, así como al pueblo chino de todos los grupos étnicos, a trabajar incansablemente para hacer realidad el Objetivo del Segundo Centenario.

Con información de Agencia XINHUA

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator

- Advertisement Article Bottom Ad -